Lexikon
Ich habe mir mal so überlegt, beim negiernten hat man ja viel Zeit,
dass nicht jeder, der in dieses Tagebuch schaut, dies jeden Tag tut und so sicherlich viele Begriffe auftauchen,
die mir hier selbstverständlich, Euch aber unbekannt, unverständlich oder einfach unerklärlich sind.
Deshalb kommt hier das Lexikon erklärungsbedürftiger Begriffe.
Wenn trotz allen etwas unklar geblieben sein sollte, schickt eine Email.
|
Negi |
Lauch, aber entspricht eher dt. Frühlingszwiebeln. In diesem Sommer ist er unser einzig nennenswertes Ernteprodukt |
|
Kagawa-ken |
Meine Präfektur auf Shikoku, die kleinste Präfektur Japans |
|
-ken |
Bedeutet, dass es sich hier um eine jap. Präfektur handelt |
|
Tempel |
buddhistisch |
|
Schrein |
shintoistisch |
|
Kanji |
Die jap. Schriftzeichen |
|
-san |
Namenssuffix, wird an Namen angehängt z.B. Kondo-san, sowohl bei Frauen, als auch bei Männern |
|
Sashimi |
Fischgericht aus rohem Fisch |
|
Ikezukuri |
Spez. Form von sashimi, dabei lebt der Fisch, der gerade gegessen wird, noch. Jap. Spezialität |
|
JA |
Japan Agriculture – eine Agrargenossenschaft, die in ganz Japan existiert und in etwa mit Raiffeisen verglichen werden kann |
|
Obaasan |
Die Oma |
|
Ojiisan |
Der Opa |
|
Okaasan |
Die Mutter oder Ehefrau. In meinem Fall die Frau des Chefs. |
|
Shai |
Abschusslinie im Kyudo |
|
Onsen |
Heiße Quelle, die es in Japan zuhauf gibt und die als Bade- und Erholungsort genutzt wird. Häufig kaum mehr als ein in Stein gefasstes Wasserbecken, aber Genuss pur. Onsen gehören zu Japan, wie sashimi und Grüner Tee und sind einfach genial. |
|
IKYF |
Internationale Kyudoföderation, 2005 gegründet, veranstaltet im April 2007 ein Seminar in Tokyo |
|
JAEC |
Japan Agricultural Exchange Council – die Organisation, die sich in Japan um uns kümmert; schickt selbst jährlich viele Japaner in alle Welt |
|
Enteki |
Kyudowettkampf, bei dem über eine Distanz von 60 m geschossen wird |
|
Kinteki |
Standarddistanz über 28 m im Kyudo |
|
Seto-Nai-Kai |
Die Inlandsee – das Meer zwischen Shikoku und Honshu |
|
Shodan |
Der 1. Dan in den jap. Sportarten |
|
Hassetsu |
Die acht Schritte des jap. Bogenschiessens |
|
Kyu |
Schülergraduierung in den jap. Sportarten, aber auch in anderen Bereichen des Lernens. Der höchste Schülergrad ist der 1. Kyu, gefolgt vom 1. Dan oder shodan. |
|
DKyuB |
Deutscher Kyudo Bund, Sitz in Hamburg |
|
ANKF |
All Nippon Kyudo Federation – der Japanische Kyudobund |
|
taihai |
Streng festgelegter Ablauf der Bewegungsform in Kyudoprüfungen und -turnieren. |
|
Mato |
Das Ziel im Kyudo, eine Scheibe aus Papier auf einem runden Holzrahmen in 28 m Entfernung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|